Era un viernes caluroso en Montpellier, justo después del mediodía. Habíamos llegado la tarde anterior, tras un viaje en el que el cansancio no nos impidió admirar la riqueza y la belleza de la región. Me encontraba reunido con el conde de Tolosa y el conde de Provenza, dos hombres de gran prestigio, rodeados de cortesanos y caballeros. Las conversaciones eran amenas, pero mi atención estaba dividida entre ellos y las actividades que bullían en el puerto, donde la galera de Montpellier, con sus ochenta remos, se preparaba para nuestro próximo viaje.
Fue entonces cuando algo extraño comenzó a suceder. Al principio no prestamos demasiada atención: una ligera sombra pareció extenderse por el suelo, como si una nube espesa hubiera cubierto el sol. Pero no había nubes. Las voces en la sala empezaron a bajar de tono, y alguien susurró:
—Señor, algo está ocurriendo.
Salí al balcón para observar mejor, y lo que vi me dejó sin palabras. El sol, ese astro que rige nuestros días, estaba siendo devorado lentamente por la luna. La luz dorada del mediodía se transformó en un crepúsculo extraño, casi sobrenatural. Era como si el cielo mismo estuviera jugando con nuestras mentes.